Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] スターフライヤー機内放送(映像版)で三浦大知特集 スターフライヤーの1~2月機内放送プログラム「チャートバスターズR!」で三浦大知のニューアルバム「FE...

翻訳依頼文
スターフライヤー機内放送(映像版)で三浦大知特集

スターフライヤーの1~2月機内放送プログラム「チャートバスターズR!」で三浦大知のニューアルバム「FEVER」についてのインタビュー、さらに最新DVD「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」の映像も交えた特別編を放送!

期間:2016年1~2月

詳細:スターフライヤー機内エンターテイメントのご案内
​http://www.starflyer.jp/inboard/program.html
sunag_4 さんによる翻訳
스타 플라이어(Star Flyer) 기내 방송(영상판)에서 DAICHI MIURA 특집

스타 플라이어(Star Flyer)의 1~2월 기내 방송 프로그램 「차트 버스터즈R!(Chart busters R!)」에서 MIURA DAICHI의 뉴 앨범 「FEVER」에 대해서 인터뷰, 더욱이 최신 DVD「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」의 영상도 포함한 특별편을 방송!

기간:2016년1~2월

상세:스타 플라이어(Star Flyer) 의 기내 엔터테인먼트 안내
​http://www.starflyer.jp/inboard/program.html
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
229文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,061円
翻訳時間
29分
フリーランサー
sunag_4 sunag_4
Starter
いつもお世話になりありがとうございます。
私は今年で韓国で日本語を習い始め15年目、日本で住在して7年目となります。
Conyac様を通じて様々な短・...
相談する