[日本語から英語への翻訳依頼] 御社が要求している通り、住所の証明書をアップロードしたいのですが困っています。 現在は引っ越しをしたので、サイトに登録している住所は古いのです。 しか...

Original text

御社が要求している通り、住所の証明書をアップロードしたいのですが困っています。

現在は引っ越しをしたので、サイトに登録している住所は古いのです。

しかし、現在のところ住所の変更ができないようなので新しい住所を登録できません。

サイトで住所の変更ができるようにしてもらえませんか？

もしくは他に、解決策はありますか？

アドバイスをよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I want to upload the certification of address as you requested, but there's some problem.

I moved to new place and the registered location is the old one.

But it seems like I can't edit and register my new address.

Could you change the setting so that I can change my address on website?

Or is there any way to prove this problem?

I'm so glad if you can give me what to do.

翻訳 / 英語

I'd like to upload my certification of my ID as you request, but there is a problem.
I've moved recently, so the address I've registered on your website is my old address.
However, currently I cannot change my address on your website.
Is it possible for me to change my registration address on your website?
Or is there any other solution? Please give me some advice.