広島パルコにて【ATTACK ALL AROUND10（展）×スイーツパラダイスカフェ】が期間限定でOPEN！
渋谷で大好評だったATTACK ALL AROUND10（展）×スイーツパラダイスカフェが
12/18(金)～1月31日（日）広島パルコにて、期間限定でOPEN決定！
在廣島Parco【ATTACK ALL AROUND10（展）×sweets paradise cafe】期間限定OPEN！
在澀谷得了好評的ATTACK ALL AROUND10（展）×sweets paradise cafe
從12/18（五）至1月31日（日），決定在廣島Parco 期間限定開店！
--------------------------------------
【店舗概要】
開店日時：2015年12/18(金)～1月31日（日）
場所：スイーツパラダイス 広島パルコ店
（広島市中区本通10-1 広島パルコ本館B1）
営業時間：10:00～20:30
お問い合わせ先：082-249-0141
--------------------------------------
--------------------------------------
【店舗概要】
開店日時：2015年12/18(五)～1月31日（日）
地點：Sweets Paradise 廣島PARCO店
（廣島市中區本通10-1 廣島PARCO本館B1）
營業時間：10:00～20:30
查詢：082-249-0141
--------------------------------------
「第57回日本レコード大賞」受賞、
「第66回NHK紅白歌合戦」出場のニュースで年末の楽しみが増えた中、
今度は広島パルコでのATTACK ALL AROUND10（展）の開催を記念して、
「AAA Cafe」が期間限定でスイーツパラダイス広島パルコ店にオープン決定！！
福岡、大阪、渋谷に続き、メンバーのパネルが広島でも展示されます！
また、年末年始にちなんだ広島でしか食べることが出来ないオリジナルメニューも登場☆
「第57屆日本record大獎」得獎、
我們的年末樂趣隨著「第66屆NHK紅白歌合戰」出場的消息增加，
這次紀念在廣島Parco的ATTACK ALL AROUND10（展）的開辦、
「AAA Cafe」確定在Sweets Cafe廣島Parco店限時開辦！ ！
相繼福岡、大阪、澀谷，AAA的面板也在廣島展示！
此外，只在廣島能吃的年末年初的創作菜單也將登場☆
＜広島限定メニュー＞
■お好み焼き？スイーツ
見た目はお好み焼き？だけど食べると甘いスイーツです♪
麺をモンブランで表現し、サイドに添えられているカスタードクリームは
マヨネーズに見立てています。
■【12月18日～1月5日】お雑煮
12月に食べるみなさま、一足早いお正月気分を味わってください♪
お正月といえばお雑煮!!コラボカフェでお正月を過ごしましょう☆
■【1月6日～1月31日】雪見ぜんざい
こちらもお正月らしいメニューです。
白いふわふわの下にはぜんざいが♪
<廣島限定菜單>
■大阪燒？甜品
看上去是大阪燒？但吃上去是甜甜的甜品♪
以栗子蛋糕表現麵，甜品旁的奶油則代替蛋黃醬。
■【12月18日～1月5日】雜煮年糕
12月來店的各位，趕快提早品嚐新年的味道吧♪
說起新年就想到雜煮年糕！ ！在協作咖啡店度過新年吧☆
■【1月6日～1月31日】白雪紅豆湯
這也是新年的代表菜單。
白雪飄飄之下是軟棉棉年糕紅豆湯♪
是非、お正月メニューを味わってください♪♪
【メニュー】
基本メニュー料金+￥500で、限定特典付『オリジナルコラボメニュー』をお召し上りいただけます。
■基本料金
70分制(食べ放題・飲み放題)
大人 ￥1,530
子供 ￥860 (小学6年生以下)
3歳以下 無料
※ドリンクバー付
■オリジナルメニュー
一律 ￥500(内容：下記フード1点+ドリンク1点)
※基本料金プラスのご注文となります
請一定要來試試新年菜單喔♪♪
【菜單】
基本菜單價格+￥500日圓，可以品嘗限定優惠『原創協作菜單』。
■基本價格
70分制(任吃放題・任飲放題)
大人 ￥1,530日圓
子供 ￥860日圓 (小學6年生以下)
3歳以下 無料日圓
※設有飲品BAR
■原創菜單
一律 ￥500日圓 (内容：下記食品1件+飲品1件)
※此為額外消費
※オリジナルメニューの追加はフードorドリンク1点で￥500となります。
※オリジナルメニューの追加はお一人様2回までとさせていただきます。
【カフェ限定特典】
コラボメニューをご注文のお客様にはAAAスペシャルコースターをプレゼント！
ATTACK ALL AROUND10（展）限定コースターもご用意しております！
※色は選べませんのでご了承ください。
また、季節で変わるえ～パンダのランチョンマットもご用意しておりますのでお楽しみに♪
12月はクリスマスをモチーフにしたデザインです☆
※原創菜單的追加每份食物或飲料收取500日圓。
※原創菜單的追加每人只限2次。
【咖啡廳限定特典】
購買協作菜單的客人可獲贈一份AAA特別杯墊作為禮物！
我們也準備了ATTACK ALL AROUND10（展）限定杯墊！
※無法選擇顏色，敬請諒解。
另外，我們還準備了隨季節變化的AAA~熊貓餐用墊，敬請期待♪
12月的是以聖誕節作為主題設計的 ☆
さらに、
ATTACK ALL AROUND10（展）に入場すると必ずもらえる入場チケットを持ってくると、
抽選でプレゼントが当たる応募券をお渡しいたします！
--------------------------
①抽選で30名様にAAA展限定Tシャツオリジナルカラーver.
②抽選で10名様にメンバーサイン入りAAA展ポスター
--------------------------
此外，
持有參加ATTACK ALL AROUND10（展）一定會拿到的入場券來店的話，
可以獲得禮品抽獎的報名券喔！
--------------------------
①抽取30名中獎者贈送AAA展限定T卹原創顏色版
②抽取10名中獎者贈送有成員簽名的AAA展海報
※上記の抽選プレゼントはスイーツパラダイス広島パルコ店のみの取り扱いとなりますのでご了承ください。
※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
是非お楽しみに☆
※以上抽獎禮品僅限在Sweets Paradise廣島PARCO店受理，敬請諒解。
※中獎者的公布以及發送獎品將由我們負責。
敬請期待☆
