Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「Wanderin’ Destiny (#globe20th -SPECIAL COVER BEST-)」の視聴がスタート! 時代を彩り、今もなお人...

翻訳依頼文
「Wanderin’ Destiny (#globe20th -SPECIAL COVER BEST-)」の視聴がスタート!

時代を彩り、今もなお人々の胸の内で、切なく美しく輝くメロディと詩。
今日もどこかで歌われ続けるglobeの名曲「Wanderin’ Destiny (#globe20th -SPECIAL COVER BEST-)」の視聴がスタート!
是非チェックしてくださいね! <Youtube URL>
https://www.youtube.com/watch?v=UBb1lj9Jo-A

<ニコ動 URL>
http://www.nicovideo.jp/watch/1449460449
kkmak さんによる翻訳
「Wanderin' Destiny (#globe20th -SPECIAL COVER BEST-)」開始播放!

時代大放異彩,如今也在人們的心中,淒美光輝的旋律和詩篇。
時至今日,依然唱頌的世界名曲「Wanderin' Destiny (#globe20th -SPECIAL COVER BEST-)」開始播放!
請務必欣賞喔!
<Youtube URL>
https://www.youtube.com/watch?v=UBb1lj9Jo-A

<Nico動畫 URL>
http://www.nicovideo.jp/watch/1449460449
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
299文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,691円
翻訳時間
29分
フリーランサー
kkmak kkmak
Standard 相談する