conyac
終了

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「Wanderin’ Destiny （#globe20th -SPECIAL COVER BEST-）」の視聴がスタート！ 時代を彩り、今もなお人...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は kimurakenshi さん berlinda さん kkmak さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 4件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 299文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/12/17 11:38:44 閲覧 2530回
残り時間: 終了

「Wanderin’ Destiny （#globe20th -SPECIAL COVER BEST-）」の視聴がスタート！

時代を彩り、今もなお人々の胸の内で、切なく美しく輝くメロディと詩。
今日もどこかで歌われ続けるglobeの名曲「Wanderin’ Destiny （#globe20th -SPECIAL COVER BEST-）」の視聴がスタート！
是非チェックしてくださいね！

「Wanderin’ Destiny （#globe20th -SPECIAL COVER BEST-）」开始播放！
另时代大放异彩，如今也在人们的心中，凄美光辉的旋律和诗篇。
时至今日依然在传唱的世界名曲「Wanderin’ Destiny （#globe20th -SPECIAL COVER BEST-）」开始播放！
请务必欣赏一下哦！


＜Youtube URL＞
https://www.youtube.com/watch?v=UBb1lj9Jo-A

＜ニコ動 URL＞
http://www.nicovideo.jp/watch/1449460449

＜Youtube URL＞
https://www.youtube.com/watch?v=UBb1lj9Jo-A

＜Nico动画 URL＞
http://www.nicovideo.jp/watch/1449460449

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。