Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 出品する際、最後に「List your item」ボタンを押してもボタンの色が変わるだけで画面はそもままで出品出来ません。My Pageに戻っても出品され...

この日本語から英語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 transcontinents さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 115文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 19分 です。

kurokensterによる依頼 2015/12/06 23:10:37 閲覧 1037回
残り時間: 終了

出品する際、最後に「List your item」ボタンを押してもボタンの色が変わるだけで画面はそもままで出品出来ません。My Pageに戻っても出品されていません。どのように解決したらよいか教えてください。よろしくお願いします。

transcontinents
評価 52
翻訳 / 英語
- 2015/12/06 23:19:57に投稿されました
When listing, although I click "List your item" button at the end, it only changes color of button. The screen does not change and I cannot list. As I went back to My Page, it's not listed. Please let me know how I can solve this problem. Thank you in advance.
kurokensterさんはこの翻訳を気に入りました
[削除済みユーザ]
評価 51
翻訳 / 英語
- 2015/12/06 23:29:53に投稿されました
When listing items,even lastly you press the button "List your item" and turn the button color different and the screen is still as it is and you can't list them.
it won't be listed even you back to My page.
please let me know how it should be solved.
Thank you.
kurokensterさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

備考

ebayの出品について

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。