ご担当者様
弊社では、３年程前から輸出販売を行っております。
販売実績としましても、今年度では月間平均300万円以上となっており、
OOでの販売を再開させていただきたいと思っています。
何をどのようにすれば、再び販売を開始できるようになるのでしょうか？
手段、方法、必要な情報等を教えてください。
よろしくお願いします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/11/05 14:23:46に投稿されました
Dear a person who is in charge
We are the company that exports and sells for the past 3 years.
We have more than 3 million Yen sales for a month this year.
We would like to resume sales of xx.
How can we resume the sales?
Would you let us know its measure, method and other necessary information?
We appreciate your cooperation.
We are the company that exports and sells for the past 3 years.
We have more than 3 million Yen sales for a month this year.
We would like to resume sales of xx.
How can we resume the sales?
Would you let us know its measure, method and other necessary information?
We appreciate your cooperation.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/11/05 14:26:22に投稿されました
To whom it may concern.
We have been doing exporting business for three years now.
Our this year's monthly sales have reached $30000, and now we'd love to get back on again.
Please could you be my assist? I'd like to know how to start up, any information will be appreciated.
Thank you
We have been doing exporting business for three years now.
Our this year's monthly sales have reached $30000, and now we'd love to get back on again.
Please could you be my assist? I'd like to know how to start up, any information will be appreciated.
Thank you
