[イタリア語から日本語への翻訳依頼] こんばんわ。 ga_pa_trade(＠マーク) email (ドット) it. 宛にメールにて請求して頂きたく、関係書類を送付していただきますようお願...

備考

数字は*に変更しています。

Original text

buona sera,
cortesemente fatturare ed inviare documento via mail a : ga_pa_trade(chiocciola) email (punto) it.

dati fatturazione diversi da quelli della spedizione.

ga.pa. trade srl
via argine destro 5**
18100 Imperia
p.i. e c.f. 0147*****

翻訳 / 日本語

こんばんわ。
ga_pa_trade(＠マーク) email (ドット) it.　宛にメールにて請求して頂きたく、関係書類を送付していただきますようお願いします。
請求書に記載する各内容は下記となり、配送時のものとは異なります。

ga.pa. trade srl
via argine destro 5**
18100 Imperia
p.i. e c.f. 0147*****

翻訳 / 日本語

お世話になっております。
恐れ入りますが、インボイスをメールにてお送り頂けないでしょうか。
アドレス: [e-mail]

インボイスの宛先は送付先と異なり、下記となります。よろしくお願い致します。
ga.pa. trade srl
via argine destro 5**
18100 Imperia
p.i. e c.f. 0147*****