[日本語から英語への翻訳依頼] 16日の何時に到着すればラニーさんと同行できますか？また、バギオから戻ってくる日はいつになりますか？すぐにフライトスケジュールをみてみます。

この日本語から英語への翻訳依頼は sujiko さん ailing-mana さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 70文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

rockinjamsによる依頼　2015/10/14 12:36:51 閲覧 1732回

残り時間: 終了

16日の何時に到着すればラニーさんと同行できますか？
また、バギオから戻ってくる日はいつになりますか？
すぐにフライトスケジュールをみてみます。

what time on 16th should I arrive to go with Rany?
And when will you return from Bagio?
I'll check the flight schedule right away.

詳細対訳全て

rockinjams

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 16日の何時に到着すればラニーさんと同行できますか？ また、バギオから戻ってくる日はいつになりますか？ すぐにフライトスケジュールをみてみます。