[日本語から英語への翻訳依頼] あなたにお願いしていた商品のうち一つが届きません。 どうなっているのでしょうか？

原文 / 日本語

あなたにお願いしていた商品のうち一つが届きません。
どうなっているのでしょうか？

翻訳 / 英語

I never received one of the items I requested from you. Is there some kind of problem?

翻訳 / 英語

One of the products I asked you to send hasn't arrived yet.
Could you tell me what's going on?

翻訳 / 英語

One of the items which I ordered you does not arrive.
Kindly please check the status.