[イタリア語から日本語への翻訳依頼] 8月18日に私が購入したオーダー番号〇〇-〇〇〇〇、商品：inazuma eleven goですが、まだ家に何も届いておりません。お手数ですが、今どういう...

Original text

In merito al mio primo acquisto fatto il 18 agosto numero di ordine 〇〇-〇〇〇〇 articolo inazuma eleven go, ad oggi non e giunto niente a casa, cortesemente di farmmi sapere cosa e successo e dove si trova l'articolo acquistato. grazie

翻訳 / 日本語

8月18日に私が購入したオーダー番号〇〇-〇〇〇〇、商品：inazuma eleven goですが、まだ家に何も届いておりません。お手数ですが、今どういう状況か、商品は今どこにあるのかを確認の上、ご連絡くださいますよう、よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

8月18日に行った私の最初の注文、注文番号○○-○○○○稲妻イレブン ゴーの商品についてですが、本日までにこちらに何も到着しておりません。購入した商品がどこにあるのか、どういうことなのか、お知らせいただけませんでしょうか。
ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

注文番号・〇〇-〇〇〇〇、商品・イナズマイレブンgo、８月１８日に注文した私の初めての購入商品ですが、今日になってもまだ配達されていません。お手数ですが、何があったのか、購入した商品はどこにあるのか教えて下さい。ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

8月18日の〇〇ー〇〇〇〇番号イナズマ・イレブン・ゴの件について連絡します。
本日までまだ届いてません。
購入した商品の状態を教えていただきたいです。
よろしくお願いします。