ご注文ありがとうございます！SushiPeaceです。
現在お客様から商品を１つご注文して頂いております。”ありがとうございます”
色を選択できるのですが、希望の色はありますか？
色の希望がなければランダムに配送してもよろしいですか？
それでは回答をお待ちしております。
評価
53
翻訳 / 英語
- 2015/09/18 21:32:41に投稿されました
Thank you for your order! We are SushiPeace.
We received your order for 1pc of the product. "Thank you very much."
You can choose a color. Which color would you like?
If you don't have any preference of colors, is it OK that we pick up one at random and send it to you?
Thank you and waiting for your reply.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
We received your order for 1pc of the product. "Thank you very much."
You can choose a color. Which color would you like?
If you don't have any preference of colors, is it OK that we pick up one at random and send it to you?
Thank you and waiting for your reply.
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/09/18 21:31:47に投稿されました
Thank you for your order! We are SushiPeace.
We received an order of one product. Thank you very much.
It is possible to choose a color; do you have any preference?
If you do not, can we ship a random color?
We will be waiting for your reply,
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
We received an order of one product. Thank you very much.
It is possible to choose a color; do you have any preference?
If you do not, can we ship a random color?
We will be waiting for your reply,
