[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 第21回 東京ガールズコレクション 2015 AUTUMN/WINTERに西島、與の出演決定！ 2015年9月27日（日）国立代々木競技場第一体育館に...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

第21回 東京ガールズコレクション 2015 AUTUMN/WINTERに西島、與の出演決定！
2015年9月27日（日）国立代々木競技場第一体育館にて行われる東京ガールズコレクションに西島・與がゲストとして出演します。

TGC’15 A/Wの詳細情報は下記公式サイトをチェックしてください！

http://tgc.st/

翻訳 / 中国語(簡体字)

第21届 东京GIRLS COLLECTION 2015 AUTUMN/WINTER中西岛，于出演决定！
2015年9月27日（日）在国立代代木竞技场第一体育馆举行的东京GIRLS COLLECTION中西岛·于作为嘉宾出演。

TGC'15 A/W详情请在以下官网查询！
http://tgc.st/

翻訳 / 中国語(簡体字)

第21届东京Girls Collection 2015 AUTUMN/WINTER 西岛隆弘和与真司郎将会登场！
2015年9月27日（日）西岛和与将会在于国立代代木竞技场第一体育馆举行的东京Girls Collection中登场。

TGC'15 A/W的详情，请到以下官方网站浏览！

http://tgc.st/