[英語から日本語への翻訳依頼] Ebayから、あなたが私からの支払いを受け取っていないとのメールが再三送られて来ますが、私のPaypalアカウントからは、該当する金額がすでに引き落とされ...

Original text

I keep getting emails from Ebay saying you didn't receive my payment but the amount was taken out of my paypal account.

翻訳 / 日本語

Ebayから、あなたが私からの支払いを受け取っていないとのメールが再三送られて来ますが、私のPaypalアカウントからは、該当する金額がすでに引き落とされています。

翻訳 / 日本語

Ebayから、あなたが私からの支払いを受け取っていないというメールが何度も来るのですが、私のPaypalアカウントからは引き落とされています。

翻訳 / 日本語

イーベイからあなたがわたしの支払いを受け取っていないというメールが来続けていますが、わたしのペイパルアカウントからは金額が引かれています。