[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 色々とご協力頂き、皆様に感謝申し上げます。 結果のご連絡をお待ち申し上げます。

Original text

色々とご協力頂き、皆様に感謝申し上げます。

結果のご連絡をお待ち申し上げます。

翻訳 / 英語

Thank you very much for you various cooperations.

I am looking forward to your reply of the result.

Thank you.

翻訳 / 英語

I am extremely grateful for all your help.

Please kindly wait for the reply on the results.