Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 9/2(水) 日本テレビ「スッキリ!!」生出演日本テレビ「スッキリ!!」生出演日時：9/2(水) 8:00～10:25 http://www.n...

翻訳依頼文

9/2(水) 日本テレビ「スッキリ!!」生出演

日本テレビ「スッキリ!!」生出演

日時：9/2(水) 8:00～10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※放送の都合により、変更になる場合がございます。

a_ayumi さんによる翻訳

He will appear on Live show "Sukiri!!" on Nippon Television Network on September 2nd (wed).

He will appear on Live show "Sukiri!!" on Nippon Television Network .

Date and time: September 2nd (wed), from 8:00 to 10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※ His appearance might vary according to the circumstances.