Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 前にも言ったように、私は数日前に商品をあなたに送っています。 もしお手数でなければ、返金をしていただけますか? 私は別のレンズを購入し...

翻訳依頼文
Hello, as I said, I have sent item to u few days ago, if it will not be hard, can u retern money to me? I want to buy other lens.
hhanyu7 さんによる翻訳
こんにちは。申し上げたように、数日前に商品を発送しました。もしお手数でなければ、私に返金していただけませんか?別のレンズを購入したいと思います。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
129文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
291円
翻訳時間
14分
フリーランサー
hhanyu7 hhanyu7
Standard