[英語から日本語への翻訳依頼] 内側はノン・スティック加工が施してあり、調理もお手入れも簡単です。 また、外側はハード・アノダイズド加工になっているので、丈夫で長持ちします。 熱が均...

原文 / 英語

Non-stick interior for easy cooking and easy clean up.
Hard anodized exterior for long-lasting durability.
Even heat base delivers even heat distribution for reliable cooking results.
Aluminum construction that is oven safe to 350 F.

翻訳 / 日本語

内側はノン・スティック加工が施してあり、調理もお手入れも簡単です。
また、外側はハード・アノダイズド加工になっているので、丈夫で長持ちします。
熱が均等に伝わりますので、失敗なく調理ができます。
アルミニウム構造のため、華氏350度までならオーブンでも使えます。

翻訳 / 日本語

内面ノンスティック加工により簡単お料理・簡単お手入れ。
外面硬質アルマイト加工により長期耐久性。
熱を均等に伝える底面が熱を分配し、期待に添った料理の出来栄え。
オーブンは176℃まで対応するアルミニウム構造。

翻訳 / 日本語

調理も片付けも簡単な、ノン・スティックの内装。
硬質アルマイト処理の外装は、丈夫で長持ちを約束します。
均等熱伝導の底で、お料理に失敗なし。
アルミ製でオーブンでも華氏350度（摂氏176.7度）まで安心してお使いいただけます。