conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 本日、出品者としてのアカウント登録をいたしました。 ところが「アカウントを中断しています」と表示されています。 これはどう言う意味なのでしょうか？ ...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 narashika さん hhanyu7 さん hayabusark9215 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 89文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 34分 です。

[削除済みユーザ]による依頼　2015/08/16 01:34:53 閲覧 1547回
残り時間: 終了

本日、出品者としてのアカウント登録をいたしました。

ところが「アカウントを中断しています」と表示されています。

これはどう言う意味なのでしょうか？

「Suspended」って何ですか？

I registered as a seller today.
But “Your account is suspended” is shown on screen.
What does it mean?
What does “Suspended” mean?

詳細 対訳 全て

クライアント

[削除済みユーザ]

備考

宜しくお願いします。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。