[日本語から英語への翻訳依頼] 私は今までに何回も配達業者に商品を壊されています。

原文 / 日本語

私は今までに何回も配達業者に商品を壊されています。

翻訳 / 英語

I have had my goods broken by delivery companies several times.

翻訳 / 英語

Uptill now, many a times I have received broken items from the trader.

翻訳 / 英語

I have had the delivery trader broken the item before many times.

翻訳 / 英語

Often a delivery company has delivered broken products.