[日本語から英語への翻訳依頼] 20:00～ ニコニコ生放送「AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena」 9月5日(土)～...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

20:00～　ニコニコ生放送「AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena」

9月5日(土)～9月12日(日)
AAAのライブを連日放送！

■～第3夜～
AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena
放送日時：9月7日(月) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230662193

翻訳 / 英語

Niconico live broadcast "AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena" from PM8:00-

5th Sep (Sat) - 12th Sep (Sun)

We are going to broadcast the live of AAA every day!

*The third night
AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena
On air time: PM8:00- 7th Sep (Sat)
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230662193

[削除済みユーザ]- 約9年前
申し訳ありません、曜日を訂正します。

7th Sep (Sat) →　7th Sep (Mon)

翻訳 / 英語

20:00 - Nico Nico live "AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena."

5th September (Sat) - 12th September (Sun)
AAA Live will be broadcast every day!

■ ~ 3rd night ~
AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena
Broadcast date: 7th September (Mon) 20:00 ~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230662193