[日本語から英語への翻訳依頼] 私はebayを信頼しています。しかし返金されたという連絡がまだありません。 私は$716の損害を受けています。 ペイパルに早く返金されることを望んでいます。

原文 / 日本語

私はebayを信頼しています。しかし返金されたという連絡がまだありません。
私は$716の損害を受けています。
ペイパルに早く返金されることを望んでいます。

翻訳 / 英語

I trust ebay, but I've not be told the refund is performed.
I have deficit of $716.
I hope you'll refund via Paypal soon.

翻訳 / 英語

I trust ebay,but still no news for refund.
I have lost $716.00,hoping to receive refund to my PayPal account soon.

翻訳 / 英語

I'm trusting ebay site however i did not receive contact yet that money is refund.
$716 has damaged.
I would like you to pay money back to paypal as soon as possible.

翻訳 / 英語

I trust ebay. However, I haven't heard about the payback. Now it turns out that I have lost $716. I want ebay to pay back the amount through PayPai.