Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 景勝地

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 景勝地

翻訳依頼文
景勝地
mori-mori
mori-mori さんによる翻訳
風景名勝
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
3文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
27円
翻訳時間
10分
フリーランサー
mori-mori mori-mori
Standard
這個月也請多多指教！
相談する

他の日本語から中国語(繁体字)への公開翻訳

団　体　名 美々ビーチいとまん その他、大人気マリンメニューもお楽しみ下さい※要予約 遊泳期間 駐車場620台完備 マリンスポーツ４パック 所要時間 たっぷり１時間以上！ 6 歳以上対象 お得なパックメニュー 通常価格 スケジュール ウォーターバード1号 大人 子供６～１１歳 バナナボート＆シュノーケリング 1 回8 名様限定 所要時間：60 分 ●6 歳以上対象 無人島冒険ツアー
日本語 → 中国語(繁体字)
May J.　クリス・ハート サマーライブ　2014 “爽” ■日程：8月24日(日) ■会場：つがる地球村 円形劇場（青森県つがる市森田村床舞藤山） ■時間：開場16:00／開演17:30 ■チケット料金 全ブロック指定 ￥6500(税込) ※A～Dブロック 当日券チケット ￥7500(税込) ※当日会場で販売 有料駐車場券 ￥1000(税込)※「チケットぴあ」・「つがる地球村」でのみ取扱い
日本語 → 中国語(繁体字)
ニューシングル「music」のジャケット写真&収録内容公開！ ニューシングル「music」のジャケット写真&収録内容公開！ 詳細はDISCOGRAPHYページへ！
日本語 → 中国語(繁体字)
10/30(金) STVラジオ「マッスル　ナイト」出演 STVラジオ「マッスル　ナイト」出演 日時：10/30(金) 18:00～20:00 http://www.stv.ne.jp/radio/muscle-night/index.html
日本語 → 中国語(繁体字)

mori-moriさんの他の公開翻訳

4/9(六) J-WAVE「RADIO DONUTS」直播演出

J-WAVE「RADIO DONUTS」直播演出

時間：4/9(六)8:00～12:00

http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/
日本語 → 中国語(繁体字)
OCEAN　【CD+DVD普通版】
日本語 → 中国語(繁体字)
SCREAM



【普通版】
日本語 → 中国語(繁体字)
9/2(三) 將於日本電視台「Sukkiri!!」現場演出

將於日本電視台「Sukkiri!!」現場演出

時間：9/2(三) 8:00～10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※放送の都合により、変更になる場合がございます。
日本語 → 中国語(繁体字)

mori-moriさんのお仕事募集

日本語→中国語(繁体字)の翻訳者
3,000円 / 1時間
簡単作業・その他 / その他