[日本語から英語への翻訳依頼] グリーンを5個欲しいのですが、1個しか在庫が無いようです。在庫の確認をしていただけますか？

Original text

グリーンを5個欲しいのですが、1個しか在庫が無いようです。在庫の確認をしていただけますか？

翻訳 / 英語

Although I want to buy 5 items with green, there might be one stock only.
Could you please confirm whether there are any more stocks?

翻訳 / 英語

I would like 5 green ones but it seems like there is only one left in stock.
Can you please check it ?