Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【舞台】「舞台増田こうすけ劇場ギャグマンガ日和」に新井ひとみと中江友梨新井ひとみと中江友梨が舞台への初出演決定！初挑戦になります！応援よろしくお...

翻訳依頼文

【イープラス】
●Web http://eplus.jp/gyagumanga/ <PC・携帯>
●店頭購入ファミリーマート各店舗Famiポート

【ローソンチケット】Ｌコード：３３３６３
●電話予約
予約受付電話番号：
０５７０－０８４－００３（Ｌコード必要）
０５７０－０００－４０７（オペレーター対応）
●Web
http://l-tike.com/gagmanga/ (パソコン・携帯共通）
●店頭購入
ローソン・ミニストップ店内Loppi

meilan さんによる翻訳

【E plus】
●Web http://eplus.jp/gyagumanga/ <PC・手机>
●店头购买全家便利店个店铺Fami架

【罗森售票】Ｌ码：３３３６３
●电话预约
预约受理电话号码：
０５７０－０８４－００３（需要Ｌ码）
０５７０－０００－４０７（接线员对应）
●Web
http://l-tike.com/gagmanga/ (电脑・手机共通）
●店头购买
罗森・MINISTOP店内Loppi