Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 9/2(水)に待望のオリジナルアルバム『FEVER』リリース決定！ 三浦大知 『FEVER』 2015.9.2 ON SALE 収録曲 「Ancho...
翻訳依頼文
9/2(水)に待望のオリジナルアルバム『FEVER』リリース決定！
三浦大知
『FEVER』
2015.9.2 ON SALE
収録曲
「Anchor」（TBS系金曜ドラマ「夜のせんせい」主題歌）
「ふれあうだけで 〜Always with you〜」（2014年NI¬VEAソング）
「IT'S THE RIGHT TIME」（TVアニメ「寄生獣 セイの確率」エンディング・テーマ）
「Unlocck」（フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」オープニングテーマ）
三浦大知
『FEVER』
2015.9.2 ON SALE
収録曲
「Anchor」（TBS系金曜ドラマ「夜のせんせい」主題歌）
「ふれあうだけで 〜Always with you〜」（2014年NI¬VEAソング）
「IT'S THE RIGHT TIME」（TVアニメ「寄生獣 セイの確率」エンディング・テーマ）
「Unlocck」（フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」オープニングテーマ）
9/2(수) 대망의 오리지널 앨범 "FEVER" 발매 결정!
DAICHI MIURA
"FEVER"
2015.9.2 ON SALE
수록곡
"Anchor" (TBS계 금요 드라마 '밤의 선생님' 주제가)
"스치는 것만으로 ~Always with you~" (2014년 NI¬VEA송)
"IT'S THE RIGHT TIME" (TV 애니메이션 '기생수' 엔딩 테마)
"Unlocck" (후지테레비계 드라마 '고스트 라이터' 오프닝 테마)
DAICHI MIURA
"FEVER"
2015.9.2 ON SALE
수록곡
"Anchor" (TBS계 금요 드라마 '밤의 선생님' 주제가)
"스치는 것만으로 ~Always with you~" (2014년 NI¬VEA송)
"IT'S THE RIGHT TIME" (TV 애니메이션 '기생수' 엔딩 테마)
"Unlocck" (후지테레비계 드라마 '고스트 라이터' 오프닝 테마)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 433文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,897円
- 翻訳時間
- 15分
フリーランサー
daydreaming
●通訳実績
2016. 07月 韓国∙日本∙台湾 小学生つばめキャンプ日本語通訳
2013. 05月 - 2013. 6月 韓国全州市訪問団レセプショ...
2016. 07月 韓国∙日本∙台湾 小学生つばめキャンプ日本語通訳
2013. 05月 - 2013. 6月 韓国全州市訪問団レセプショ...
フリーランサー
siennajo
Writer, Translator
Majored in both Korean and Japanese
Majored in both Korean and Japanese
Conyac翻訳の特徴
