[日本語から英語への翻訳依頼] 2015年製で間違いございません。 認定書は付属しません。 保証書、ハードケースが付属します。 それでは発送準備に取り掛からせていただきます。

Original text

2015年製で間違いございません。
認定書は付属しません。
保証書、ハードケースが付属します。
それでは発送準備に取り掛からせていただきます。

翻訳 / 英語

Yes, you are correct. It is made in 2015.
It does not come with a certificate.
It will come with warranty and a hard case.
I will now begin preparations for shipment.

翻訳 / 英語

It has no doubt to be made in 2015.
The certification is not attached.
Warranty certificate and hard case are attached.
Then I will start shipping preparation.