[日本語から英語への翻訳依頼] 最初に購入してもらったasicsをキャンセルしていいですか？ 新しいasicsの方が値段が安いので新しいasicsを購入してもらったら前のオーダーをキャン...

Original text

最初に購入してもらったasicsをキャンセルしていいですか？
新しいasicsの方が値段が安いので新しいasicsを購入してもらったら前のオーダーをキャンセルします。
それでもいいですか？

下のアドレスをコピーして購入してください。

お返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

May I cancel asics that you purchased first?
As the new asics is less expensive, I will cancel the last order after you purchase the new one.
Is it all right for you?

Would you copy the following address and purchase?

I will be looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Can I cancel the asics which was firstly purchased?
New asics is cheaper in price so I will cancel the previous order if you purchase new asics.

Please purchase by copying the following address.

I look forward to hearing rom you.