当社は、大貿株式会社と申します。1969年に東京で創業いたしました。
私たちは、あらゆる種類の紙を取り扱う専門商社として、営業を続けてきました。
今回、⚪️⚪️氏から御社をご紹介頂き、
大変嬉しく思っております。
是非これを機会に、御社のお役に立てるよう
いい商品をご紹介させてください。
よろしくお願いします。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2015/07/03 22:39:17に投稿されました
Our company is called Co.ltd. It was established in 1969 in Tokyo.
We have been running it with manynkind of papers as professional.
We are very happy that Mr.oo introduced me your company.
We would like to introduce good products to help your company.
Thank you.
kayo1004さんはこの翻訳を気に入りました
We have been running it with manynkind of papers as professional.
We are very happy that Mr.oo introduced me your company.
We would like to introduce good products to help your company.
Thank you.
評価
43
翻訳 / 英語
- 2015/07/03 22:47:22に投稿されました
The name of this company is Daibo Corporation. It was founded in 1969 in Tokyo.
As a specialized trading company that handles all types of paper, we has continued operating.
This time, Mr ⚪️⚪️ has introduce your company to us and we are very pleased to know about it.
With this opportunity, please introduce a good products to us in order to help your company.
I am looking forward to hear from you.
kayo1004さんはこの翻訳を気に入りました
As a specialized trading company that handles all types of paper, we has continued operating.
This time, Mr ⚪️⚪️ has introduce your company to us and we are very pleased to know about it.
With this opportunity, please introduce a good products to us in order to help your company.
I am looking forward to hear from you.
