Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 三浦大知「music」が、TBS系テレビ「ひるおび!」7月度エンディングテーマに決定! "三浦大知「music」が、TBS系テレビ「ひるおび!」7月度...

翻訳依頼文
三浦大知「music」が、TBS系テレビ「ひるおび!」7月度エンディングテーマに決定!
"三浦大知「music」が、TBS系テレビ「ひるおび!」7月度エンディングテーマに決定!

TBS系テレビ「ひるおび!」
月~金 お昼11:00~ 

http://www.tbs.co.jp/hiru-obi/ 
"

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
DAICHI MIURA's [music] was decided as the July's ending theme song of "Hiruobi"! of TBS-system TV!
"DAICHI MIURA's [music] was decided as the July's ending theme song of "Hiruobi!" of TBS-system TV!

TBS-system TV "Hiruobi!"
Mon-Fri in the daytime from 11:00

http://www.tbs.co.jp/hiru-obi/
"

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
148文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,332円
翻訳時間
32分