Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[イタリア語から日本語への翻訳依頼] 届いていると思います。また連絡させていただきます。

このイタリア語から日本語への翻訳依頼は marco84 さん 413kiraline_ さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 68文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 41分 です。

takayuki14による依頼 2015/06/30 20:10:02 閲覧 2949回
残り時間: 終了

Mi sa che forse è arrivato, la avverto tra poco se è quello va bene?

marco84
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2015/06/30 20:39:41に投稿されました
届いていると思います。また連絡させていただきます。
413kiraline_
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2015/06/30 20:50:40に投稿されました
届いた気がします。もしそうだとしたら、ちょっとしたら連絡しますが、それで大丈夫ですか?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。