[日本語から英語への翻訳依頼] 細かく在庫を調べて頂き心から感謝しております。 1つ、不勉強で申し訳ないのですが教えてください。 ＳＴＣというタイプについては、すべて「ＳＴＣ－１」と...

原文 / 日本語

細かく在庫を調べて頂き心から感謝しております。
1つ、不勉強で申し訳ないのですが教えてください。
ＳＴＣというタイプについては、すべて「ＳＴＣ－１」と理解すれば宜しいのでしょうか？

翻訳 / 英語

I gratefully appreciate for examining the inventory in detail.
I have a question though I'm sorry for not studying well.
Does the type STC all mean "STC-1?"

翻訳 / 英語

I heartily appreciate that you have checked your stock in detail.
I am sorry not to research it, please teach me the following question.
Can I recognize all ＳＴＣ type asＳＴＣ－１?

翻訳 / 英語

Thank you for your careful examination of your stock for me.
By the way, I would like to ask you one question.
Is the STC type you are talking about "STC-1”in all cases ?