[日本語から英語への翻訳依頼] 彼の技術と創造力のセンスに私は驚きました。 彼の■に対するアイデアには玄人さえも騙されるでしょう。 特に△と◎は、プロットに対する新提案であり満点回答とも...

Original text

彼の技術と創造力のセンスに私は驚きました。
彼の■に対するアイデアには玄人さえも騙されるでしょう。
特に△と◎は、プロットに対する新提案であり満点回答とも言えるのではないでしょうか。

翻訳 / 英語

I was really surprised at his skills and creativity.
Even experts could be fooled by his ideas about ■, and it could be said that especially △ and ◎ are new suggestions on the plot and perfect answers too.

翻訳 / 英語

I was astounded by his skills and sense of creativity.
His ideas about --- will most likely deceive experts.
Especially △と◎, being a new suggestion for the plot, can be considered the perfect answer.

翻訳 / 英語

I was surprised at his technique and sense of creativity.
Even the experts might be tricked by his idea about ■.
Especially △ and ◎ are the novel proposals for the plot and we can give him full marks, I suppose.