Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] オーダーナンバー 001を発送するときに、ロゴ入りの梱包用テープ3本を一緒に送ってください。（前も買っています） テープの代金は、PayPalを通じて支払...
翻訳依頼文
オーダーナンバー 001を発送するときに、ロゴ入りの梱包用テープ3本を一緒に送ってください。（前も買っています） テープの代金は、PayPalを通じて支払いますのでインボイスを送ってください。
Please ship 3 rolls of packing tapes with logo when you dispatch order number 001 (I have made purchase before). The prices for the tapes will be paid through PayPal, so please send me an invoice.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 96文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 864円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
nearlynative
Conyac翻訳の特徴
