Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。通関手数料を56ユーロも運送会社に請求され頭にきています!なぜ支払う必要があるのですか。この件についてPaypalへも主張しました。メッセージ...
翻訳依頼文
Hi, I'm very angry becausecthe transporter want me to pay 56 euros of custom fee! Why do I have tompay this. I've open a dispute on PayPal for that. Here is the photo of the message.
susiesiesu
さんによる翻訳
こんにちは。運送人が、通関手数料の56ユーロを支払うように要求したのでとても怒っています。なぜこの料金を私が支払わなければならないのでしょうか。Paypalにて議論を開きました。これがそのメッセージの写真です。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 182文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 409.5円
- 翻訳時間
- 17分
フリーランサー
susiesiesu
Standard