Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ご指摘いただいた商標が使用されている商品リストを削除致しました。 具体的には以下の商品です。 ご確認よろしくお願い致します。
翻訳依頼文
ご指摘いただいた商標が使用されている商品リストを削除致しました。
具体的には以下の商品です。
ご確認よろしくお願い致します。
具体的には以下の商品です。
ご確認よろしくお願い致します。
mdtrnsltn
さんによる翻訳
I removed the products list that used the trademark as you pointed out.
The following is the actual products.
Please verify them.
Thank you.
The following is the actual products.
Please verify them.
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 60文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 540円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
mdtrnsltn
Starter (High)