[日本語から英語への翻訳依頼] 全ての人に、輝かしい未来が訪れますように。あなたにとって大切なものは、いつもそばにあるはず。そう、「いつも」

この日本語から英語への翻訳依頼は forest_the_pooh さん guomaoyanguan さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 54文字

twitterによる依頼　2011/07/25 17:37:04 閲覧 5047回

残り時間: 終了

全ての人に、輝かしい未来が訪れますように。あなたにとって大切なものは、いつもそばにあるはず。そう、「いつも」

I wish "all the people visit in the bright future"
.An important one for you, is always nearby.
So"Always"

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を