[日本語から韓国語への翻訳依頼] ホルモン盛り合わせ レバ刺し 牛バラ 和牛の炙り焼き 和牛のステーキ 三角バラ シロコロ ホルモン鉄板焼 鯉の洗い ヤリイカの活き造り イカ刺し カジキの...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は cherrytomato さん siennajo さん 7313daisy8312 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 104文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 47分 です。

yarakuによる依頼 2015/05/22 16:55:02 閲覧 2580回
残り時間: 終了

ホルモン盛り合わせ
レバ刺し
牛バラ
和牛の炙り焼き
和牛のステーキ
三角バラ
シロコロ
ホルモン鉄板焼
鯉の洗い
ヤリイカの活き造り
イカ刺し
カジキのソテー
のど黒の一夜干し
バイ貝の煮付け
バイ貝
マコガレイ
シマアジ
クロマグロ
キハダ

호르몬 모듬
간 사시미
우삼겹
소고기 구이
소고기 스테이크
갈비살
시로코로
호르몬 철판 구이
잉어 사시미
화살오징어 활어 사시미
오징어 사시미
청새치 소테
노도구로 하룻밤 말린 것
참골뱅이 조림
참골뱅이
문치가자미
전갱이
참다랑어
황다랑어

クライアント

備考

メニューの翻訳です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。