Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2015年ファンクラブイベント 【会場限定】シングル「music」予約特典決定！ ■2015年ファンクラブイベント 【会場限定】シングル「music」...
翻訳依頼文
【対象商品】
6/17発売 三浦大知シングル「music」
【Music Video盤】（SG+DVD）AVCD-16529/B \1,800（税抜）＋税
【Choreo Video盤】（SG+DVD）AVCD-16530/B \1,800（税抜）＋税
【CDのみ盤】（SG）AVCD-16531 \1,200（税抜）＋税
【各会場CD販売開始時間】
※会場販売時間が予告なく変更する可能性がございますので、予めご了承ください。
6/17発売 三浦大知シングル「music」
【Music Video盤】（SG+DVD）AVCD-16529/B \1,800（税抜）＋税
【Choreo Video盤】（SG+DVD）AVCD-16530/B \1,800（税抜）＋税
【CDのみ盤】（SG）AVCD-16531 \1,200（税抜）＋税
【各会場CD販売開始時間】
※会場販売時間が予告なく変更する可能性がございますので、予めご了承ください。
【對象商品】
6/17開始發售三浦大知的三浦大知單曲「music」
【Music Video】（SG+DVD）AVCD-16529/B \1,800（不含稅）+稅金
【Choreo Video】（SG+DVD）AVCD-16530/B \1,800（不含稅）+稅金
【CD】（SG）AVCD-16531 \1,200（不含稅）+稅金
【各場所出售CD的開始時間】
※會場出售開始時間有可能無通知地變更時，敬請諒解。
6/17開始發售三浦大知的三浦大知單曲「music」
【Music Video】（SG+DVD）AVCD-16529/B \1,800（不含稅）+稅金
【Choreo Video】（SG+DVD）AVCD-16530/B \1,800（不含稅）+稅金
【CD】（SG）AVCD-16531 \1,200（不含稅）+稅金
【各場所出售CD的開始時間】
※會場出售開始時間有可能無通知地變更時，敬請諒解。
kkmakさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
