conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] 追跡番号のご連絡ありがとうございました。 次回のロットが入手可能になりましたら写真と価格を送ってください。 前回同様、購入希望のバッグを選んで...

この英語から日本語への翻訳依頼は transcontinents さん planckdive さん tourmaline さん kanemo さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 194文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

aiaiaiaaaによる依頼　2015/05/18 15:10:58 閲覧 3978回
残り時間: 終了

Thank you for let me know about tracking number.

Please send photos and the price for the next lot when available.

I will do the same as last time, choose and let you know which bag I want to buy.

追跡番号のご連絡ありがとうございました。

次回のロットが入手可能になりましたら写真と価格を送ってください。

前回同様、購入希望のバッグを選んでお知らせします。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。