[日本語から英語への翻訳依頼] 見積もりをありがとうございます。申し訳ありません。私のお伝えした情報が少し間違っていました。もう一度見積もりをお願いします。詳細はN様、K様...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 3_yumie7 さん a_shimoda さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 91文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分です。

dvorak072による依頼　2015/05/18 11:34:47 閲覧 2136回

残り時間: 終了

見積もりをありがとうございます。

申し訳ありません。私のお伝えした情報が少し間違っていました。
もう一度見積もりをお願いします。

詳細はN様、K様にお送りしています。

よろしくお願いします。

Thank you for the estimate.

I am sorry. the information the I provided was a little wrong.
Could you please make an estimate again?

I have sent the detail to Mr.K.

Thank you in advance.