[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせいただきましてありがとうございます。 商品については、当店とは別の場所で保管しております。 当店においては、事前に現物の写真をお送りするサ...

Original text

お問い合わせいただきましてありがとうございます。

商品については、当店とは別の場所で保管しております。

当店においては、事前に現物の写真をお送りするサービスは行っておりません。

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
The items are stocked in another place, not in our shop.
We won't send you the item's photos beforehand as one of our services.

翻訳 / 英語

Thank you very much for contacting us.
Regarding the merchandise, we are keeping it at a location different from this store.
In out store, we do not have service for sending photos of the actual product in advance.