conyac
終了

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 10月上旬 ハワイでのファンクラブイベント決定!! 10月上旬にハワイでのファンクラブイベントが決定しました！ 詳細は決まり次第、掲載致します！...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は krista さん rogers2223 さん siennajo さん sm841004 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 109文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/05/11 11:20:05 閲覧 1790回
残り時間: 終了

10月上旬 ハワイでのファンクラブイベント決定!!



10月上旬にハワイでのファンクラブイベントが決定しました！

詳細は決まり次第、掲載致します！

ファンクラブご入会はこちら!!
http://fc.avex.jp/aaa/

10월 초 하와이에서 팬클럽 이벤트 결정!!


10월 초 하와이에서 팬클럽 이벤트가 결정되었습니다!

자세한 사항이 정해지면 공지할 예정입니다!

팬클럽 가입은 이쪽!!
http://fc.avex.jp/aaa/

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。