[日本語から英語への翻訳依頼] ご注文いただいた商品の在庫状況についてメーカーに問い合わせたところ、 全て売り切れてしまったそうです。

Original text

ご注文いただいた商品の在庫状況についてメーカーに問い合わせたところ、
全て売り切れてしまったそうです。

翻訳 / 英語

I checked stock status of the item you ordered at the manufacturer, they said all items are sold out.

翻訳 / 英語

I have just contacted a manufacturer about stock status of the goods you ordered.
It's said that everything has been sold out.