[英語から日本語への翻訳依頼] 今購入を決めればタイバンコクまでの輸送費を含めた価格を値引きして頂くことはできますか？宜しくお願いします。

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 osam_n さん niimura2015 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 79文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

yoshihiroによる依頼　2015/05/05 09:45:39 閲覧 1767回

残り時間: 終了

コピー

Can you discount for buy now price, include shipping to Bangkok Thailand?
thanks

評価 67

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2015/05/05 09:48:21に投稿されました

今購入を決めればタイバンコクまでの輸送費を含めた価格を値引きして頂くことはできますか？
宜しくお願いします。

yoshihiroさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2015/05/05 09:52:41に投稿されました

今すぐ買う場合、タイのバンコクへの輸送費を含めた価格から値引きしてもらえますか？
よろしく。

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

yoshihiro

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 今購入を決めればタイバンコクまでの輸送費を含めた価格を値引きして頂くことはできますか？ 宜しくお願いします。