Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

osam_n 67 翻訳歴は浅いですが自然な訳ができるように頑張ります。宜しくお願いします！

英語

Can you discount for buy now price, include shipping to Bangkok Thailand?
thanks

日本語

今購入を決めればタイバンコクまでの輸送費を含めた価格を値引きして頂くことはできますか？
宜しくお願いします。

[削除済みユーザ] 60 Hello! I have been living oversea ...

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/05/06 16:51:34

原文が少しやっかいですが、非常に上手く意訳されていると思います。

osam_n 2015/05/07 10:00:14

レビュー有難うございます。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )