[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] 東京で寿司を食べ歩いた筆者（私）が、東京に来たらぜひ食べたい銀座の高級お寿司屋さん１０選を紹介します。

この日本語から英語への翻訳依頼は soulsensei さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 51文字で、翻訳完了までにかかった時間は 7時間 54分です。

dentakuによる依頼　2015/05/04 21:30:47 閲覧 1074回

残り時間: 終了

東京で寿司を食べ歩いた筆者（私）が、東京に来たらぜひ食べたい銀座の高級お寿司屋さん１０選を紹介します。

I introduce 10 high-class sushi restaurants at Ginza that you should definitely check out on your Tokyo trip since I have walked around Tokyo to try out sushi.

詳細対訳全て

クライアント

dentaku

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 東京で寿司を食べ歩いた筆者（私）が、東京に来たらぜひ食べたい銀座の高級お寿司屋さん１０選を紹介します。

クライアント

ログイン

[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] 東京で寿司を食べ歩いた筆者（私）が、東京に来たらぜひ食べたい銀座の高級お寿司屋さん１０選を紹介します。