[日本語から英語への翻訳依頼] あなたがebayに出品している下記の時計をそれぞれ4本ずつ、計12本をebayを通さない場合、合計400ドルで売っていただくことは可能でしょうか？ htt...

Original text

あなたがebayに出品している下記の時計をそれぞれ4本ずつ、計12本をebayを通さない場合、合計400ドルで売っていただくことは可能でしょうか？
http://www.ebay.com/itm/xxxxx
http://www.ebay.com/itm/xxxxx
http://www.ebay.com/itm/xxxxx

翻訳 / 英語

If you sell 4 pieces of the following watches respectively, which totals 12, that you list at eBay without via the eBay, would you sell them at 400 dollars?

http://www.ebay.com/itm/xxxxx
http://www.ebay.com/itm/xxxxx
http://www.ebay.com/itm/xxxxx

翻訳 / 英語

Would it be possible to buy 4 each of the watches (12 watches in total) sold in your ebay shop for USD 400, if I buy them directly? In other words not buying through ebay.

http://www.ebay.com/itm/xxxxx
http://www.ebay.com/itm/xxxxx
http://www.ebay.com/itm/xxxxx