Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] AAA宇野実彩子×SHO‐BI　プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」から新シリーズ『フェイクネイル５本指着圧ストッキング』発売！ ■YouTube...

翻訳依頼文

AAA宇野実彩子×SHO‐BI　プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」から新シリーズ『フェイクネイル５本指着圧ストッキング』発売！

■YouTube＜Misafia 新商品ついに詳細発表！！＞
http://youtu.be/qLHAoGiy4iU

【3/25情報更新!!】
発売を記念して、Misafia MOVIE ～フェイクネイル5本指着圧ストッキング編～
をYouTubeにて本日より公開開始!!

kkmak さんによる翻訳

AAA宇野實彩子x SHO-BI 出品壓力襪「MISAFIA」的新系列『FakeNail 5指壓力長筒襪』發售！

■YouTube<Misafia新商品詳情發表！！ >
http://youtu.be/qLHAoGiy4iU

【3/25情報更新!!】
為紀念發售，Misafia Movie~FAKE NAIL 5指壓力長筒襪篇~
從今日起在YouTube公開！！

相談する