Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせありがとうございます。 お問い合わせに件ですが、こちらの商品はセット販売となっておりますので、 一部のパーツのみの販売が出来ません。 ...
翻訳依頼文
お問い合わせありがとうございます。
お問い合わせに件ですが、こちらの商品はセット販売となっておりますので、
一部のパーツのみの販売が出来ません。
ご期待に添えられなくて、申し訳有りません。
yuka_yonetsu
さんによる翻訳
Thank you for your inquiry.
Unfortunately, this product is sold only as a package,
and we cannot sell by only parts.
We're sorry for the inconvenience.
Unfortunately, this product is sold only as a package,
and we cannot sell by only parts.
We're sorry for the inconvenience.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 114文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,026円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
yuka_yonetsu
Starter